Make your own free website on Tripod.com

Aymara


What does it mean? ¿Que significa? ¿Kunasa saña muni?


A

ymará” aruja jutiwa quimsa aymara aruta, sañani:


1.- “jaya”
2.- “mara”
3.- “aru”

Ukjamästi “aymara” muniwa saña: ‘‘jaya mara aru’.


T

he word aymará comes from three words: “jaya mara aru”. In which:


1.- “jaya” means ‘ancient’, ‘old’;
2.- “mara”, ‘years’ and,
3.- “aru”, ‘language’.

So “aymará” means ‘language of the old years’, ‘ancient language’.

The aymara language is part of linguistic family Jaqui (which means in aymara ‘human being’). Other languages from this family are: Kawki and the Jaqaru (from aymara: "jaqui", 'human being’ and "aru", 'voice', 'language, 'speech', so then "jaqaru", means 'human being’s language') both talked in Peru.


L

a palabra aymará deriva de “jaya mara aru”, en el cual:


1.- “jaya” significa ‘antiguo’;
2.- “mara”, ‘tiempo’, ‘años’ y,
3.- “aru”, ‘voz’, ‘lenguaje’, ‘idioma’.

Entonces. “aymara” significa ‘lengua de los años lejanos’, ‘lengua antigua’.

La lengua aymara es parte de la familia lingüística Jaqi (en aymara, 'ser humano'). Otras lenguas que pertenecen a este grupo son el Kawki y el Jaqaru (del aymara: "jaqui", 'ser humano' y "aru", 'voz', 'lenguaje', 'idioma', entonces "jaqaru", significa 'lenguaje del ser humano'), ambas habladas en el Perú .

El aymara es una lengua aglutinante y polisintética, recurre a una serie de sufijos para emisiones gramaticales. No existe la categoría gramatical del género, pero se utiliza, específicamente, sustantivos femeninos o masculinos.

http://achacachi.tripod.com
Copyright © 2006 Achacachi (Jach'ak'achi) World’s highest city site. Sitio de la ciudad mas alta del mundo. Patpatankiri markana kont’awipa. All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Jarkt’atawa.